Just to clarify the above: You can only get Mars ore on the campaign map. Some of the sectors on the campaign have "Mars ore nodes". If you conquer the sector, you get access to the node. These nodes are renewable. So, you can mine the node, then a day later or whatever, you can mine it again...