Your game is stored on the servers. As long as you know your username and password it doesn't matter which browser you use. Chrome is likely already set up for your chromebook. It's also one of the browsers FoE is optimised for. I'd give Chrome a try