Think of 2 lane roads like blacksmiths. on must touch the townhall completely (both squares on one side) and the line of blacksmiths must be unbroken up to the building that needs it and both squares must touch edge squares for it to work. No mixture of single (even two of them) roads and double lane roads between.