I thought there was a tutorial quest for this, but:
Once you have researched the technology Pottery, click on the build button (the hand holding a hammer), and then the production tab (also a hammer). Select the pottery, and then put it down somewhere where a) there is sufficient open space for it, and b) it is connected to a road.