Both words came into written use in the 1800s, long before cars were even a glimmer in Henry Ford's eye. Parkway originally referred to a broad road through a park, the word driveway didn't refer to where the path was (a drive), but what the path was for (driving)
How do you separate the juice...