In a message thread, update allows you to add members by typing in their names, or delete them by clicking the red button to the far right of their names. The other button allows you to give that person admin rights on that message thread. You see that the default has a line through it? Click the button to remove the line, and that person (once you save the message) will have the same rights to add, kick, give rights.