Not all of them increase their abilities every level. The particular crew member you are describing starts at +3 at level 1, but only reaches +11 by max level (level 10). Some of them that have two things (one positive/one negative, at least to start) only have one of the components change upon increasing the level.