Drone swarm is one of the Future Era Research you can skip. So maybe you never did the Research for Drone swarm? If you do not do the Research, the building will also not be in your inventory.
If you actually want the thing, go back into Research and fulfill the Research for it.