Here on the forum, there should be a "Delete" button at the bottom of your post. But I think it goes away after someone else posts. I'm not totally sure because the mod screen looks a bit different.
In the game itself, there isn't any way to delete a message.